بهدوء تعودت عليه كلماتي
حاولت أن أحاكي الليل عنك
لأنه من يكتم سري دوما
لكن لا تسأليه عن شيء
بل تعالي معي إلى مخبئي
وسأتلو عليك جميع قصائدي الذي لم أتلوها لا أحد
وسترين كيف أن الشعر هو من يصيغ نفسه فيك
بل كنت فاضلة في شعري
لاني زرت من حبك مدينة أفلاطون
وشرعت لنفسي كلماتا في الحب أخذتها من شريعة
حمورابي ووصايا الأنبياء
معي سترين ألف علامة استفهام
وألف علامة تعجب
و دوائرة حيرة مثل الدوائر التي تصنعها راقصة أسبانية
بقدميها
فتثير الأغنياء
ولكن أنا وأنتي من ولد من رحم الفقراء
فكان الحب ثروته
يعرف كيف يجعل من الحب ثروة لا طائل لها
وسأخبرك عن كلمات صنعتها لأجل ميلادك
فكانت هي عباراتي الكلاسيكية التي عزفتها موسيقى الحب
إيقاعات في الحب لا يفهمها سوانا
سأقولها بغرور وبتواضع وبنشوة الأنتصار بالحب
بأنك كنت الآن أجمل إمرأة من بين نساء حواء
ففيك كلمات صارت راقصة أسبانية
وسمكة ترسم التعرجات في البحر حينما تقرأينها
ولأنني فاضلة في الحب سأقول سيدتي بدلا من حبيبتي
أعشقك سيدتي
حاولت أن أحاكي الليل عنك
لأنه من يكتم سري دوما
لكن لا تسأليه عن شيء
بل تعالي معي إلى مخبئي
وسأتلو عليك جميع قصائدي الذي لم أتلوها لا أحد
وسترين كيف أن الشعر هو من يصيغ نفسه فيك
بل كنت فاضلة في شعري
لاني زرت من حبك مدينة أفلاطون
وشرعت لنفسي كلماتا في الحب أخذتها من شريعة
حمورابي ووصايا الأنبياء
معي سترين ألف علامة استفهام
وألف علامة تعجب
و دوائرة حيرة مثل الدوائر التي تصنعها راقصة أسبانية
بقدميها
فتثير الأغنياء
ولكن أنا وأنتي من ولد من رحم الفقراء
فكان الحب ثروته
يعرف كيف يجعل من الحب ثروة لا طائل لها
وسأخبرك عن كلمات صنعتها لأجل ميلادك
فكانت هي عباراتي الكلاسيكية التي عزفتها موسيقى الحب
إيقاعات في الحب لا يفهمها سوانا
سأقولها بغرور وبتواضع وبنشوة الأنتصار بالحب
بأنك كنت الآن أجمل إمرأة من بين نساء حواء
ففيك كلمات صارت راقصة أسبانية
وسمكة ترسم التعرجات في البحر حينما تقرأينها
ولأنني فاضلة في الحب سأقول سيدتي بدلا من حبيبتي
أعشقك سيدتي
